martes, 31 de marzo de 2020

Sección: "A lectura da semana"

Bos días!!!
Para os mais peques da casa recomendamosvos un conto clásico: 
O PATIÑO FEO
Cuento clásico infantil El patito feo

Adaptación do conto de Hans C. Andersen 

                                                                                                                                                        

Era unha preciosa mañá de verán no estanque. Todos os animais que alí vivían sentían felices baixo o cálido sol, en especial unha pata que dun momento a outro, esperaba que os seus  patiños viñesen ao mundo.

– Fai un día marabilloso! – pensaba a pata mentres repousaba sobre os ovos para darlles calor – Sería ideal que hoxe nacesen os meus filliños. Estou a desexar velos porque seguro que serán os máis bonitos do mundo.

E parece que se cumpriron os seus desexos, porque a media tarde, cando todo o campo estaba en silencio,  oíronse uns renxidos que espertaron á futura nai.
Si, chegara a hora! Os ovos comezaron a romper e moi amodo, foron asomando unha a unha as  cabeciñas dos polliños.

– Pero que preciosos sodes, fillos meus! – exclamou a orgullosa nai – Así de lindos imaxináravos.


Só faltaba un  polliño por saír. Vese que non era tan hábil e custáballe romper o ovo co seu pequeno pico. Ao final tamén el conseguiu estirar o pescozo e asomar a súa enorme cabeza fose do ovo.


–  Mami,  mami! – dixo o estraño polliño con voz forte.


A pata,  cando lle  viu, quedouse espantada! Non era un  patiño  amarelo  e  regordete como  os  demais, senón un pato grande, gordo e negro que no parecíase nada aos seus irmáns.


–  Mami?…  Ti no  podes ser  o meu  fillo! De onde sairía unha cousa tan fea? – lle  increpou 
– Vaiche de aquí, impostor!

E o pobre patiño, con a cabeza gacha, se afastou do estanque mentres de fondo oía as risas dos  seus  irmáns, burlándose del. 

Durante días, o  patiño feo deambulou dun lado para outro  sen saber a onde ir. 
Todos os  animais cos  que se ía  atopando le rexeitaban e ninguén quería ser o seu amigo.
Un día  chegou a unha  granxa  e atopouse   cunha  muller que estaba  a varrer o cortello. 
O patiño pensou que alí podería atopar acubillo,  aínda que fóra durante unha tempada.

– Señora –  dixo con voz  trémula- Sería posible quedarme aquí uns días? 
Necesito comida e un teito baixo o que vivir.

A muller lle mirou de esguello e aceptou, así que durante un tempo,  ao pequeno pato no lle  faltou de nada. A dicir verdade,  sempre  tiña moita comida á súa disposición. Todo parecía ir como unha seda hasta que un día,  escoitou a muller dicirlle ao  seu marido:

– Viches  como engordou ese pato?  Xa está bastante grande é  lustroso. 
Creo que chegou a hora de que nos o comamos!

O  patiño levou  tal susto que  saíu  correndo,  atravesou o cercado de madeira e afastouse  da granxa. Durante quince días e quince noites  vagou polo campo e comeu o pouco que  puido atopar.  Xa no sabía  que  facer  nin  onde  dirixirse.  Ninguén lle quería  e sentíase  moi  desdichado.

Pero un día  a súa  sorte  cambiou!  Chegou por casualidade a unha lagoa de augas cristalinas  e  alí, deslizándose sobre a superficie,  viu unha familia de fermosos cisnes.  Uns eran  brancos,  outros negros, pero todos  esveltos  e  maxestosos. Nunca vira  animais tan  belos. Un  pouco avergonzado,  alzou a voz e lles  dixo:

–  Ola!  Podo darme un  mergullo na  vosa  lagoa?  Levo días  camiñando  e necesito refrescarme un  pouco.
 -Claro que  si! Aquí  es  benvido... Es un dos nosos! –dixo un que parecía ser o máis ancián.
– Un dos vosos? Non entendo…
–  Si, un dos nosos. Seica non coñeces o teu propio aspecto? Agáchache e mírache nel  auga.  Hoxe está tan limpa que parece un espello.

E así  fixo o patiño. Inclinouse sobre a beira  e… Non se o podía  crer!  O que  viu lle  deixou  pampo.  Xa no era un pato gordo e chato,  senón que nos últimos días transformouse nun  fermoso cisne negro de ancho pescozo  e  bela plumaxe.

 O seu corazón saltaba de alegría! Nunca vivira un momento tan  máxico.  Comprendeu que nunca fora un patiño feo, senón que había nado cisne e agora lucía en todo o seu esplendor.

– Úneche a nós  – lle convidaron  os seus  novos amigos 
– A partir de agora,  coidarémosche e serás un máis do noso clan.

E feliz,  moi feliz, o pato que era cisne, meteuse na  lagoa e compartiu o paseo con aqueles  que lle querían de verdade.. 
Fin